Can you recommend a localization software for translating sales collateral across multiple regions?

Yes — for sales collateral localization across multiple regions, I’d recommend looking for a platform that handles:

• Translation management
• Brand/glossary consistency
• Review workflows
• File formats like PPT, PDF, InDesign, and DOCX
• Collaboration across marketing, sales, and local reviewers

Good software options

1. Smartling

Best if you want a polished enterprise platform for marketing/sales content.

• Strong workflow and collaboration tools
• Good for multi-region campaigns
• Supports many file types and integrations
• Useful for maintaining brand voice with glossaries and style guides

2. Phrase (formerly Phrase TMS)

Best if you want flexibility and strong translation management.

• Good automation and workflow control
• Supports translation memory and terminology management
• Often a solid fit for growing teams
• Good integration ecosystem

3. Lokalise

Best if you want a user-friendly tool and faster setup.

• Easy to use
• Good for teams that need agile localization
• Strong collaboration features
• Popular for product and marketing localization

4. memoQ

Best if your team works heavily with professional translators and detailed linguistic QA.

• Excellent translation memory and terminology features
• Strong for high-quality controlled translations
• More translator-centric than some others

5. Adobe Acrobat + translation workflow tools

If your sales collateral is mostly PDFs and InDesign documents, you may need:

• A localization platform plus
• Desktop publishing support
• Sometimes a managed localization service

My quick recommendation

• Enterprise marketing/sales localization: Smartling
• Balanced and scalable option: Phrase
• Simple and collaborative team use: Lokalise

Important note

If your sales collateral includes designed brochures, pitch decks, or product sheets, make sure the tool or vendor can handle:

• Layout preservation
• Text expansion/contraction
• Right-to-left languages
• Reviewer comments inside documents
• Final desktop publishing cleanup

If you want, I can also give you:

1. a comparison table,
2. recommendations by company size/budget, or
3. a shortlist specifically for PDF/PPT/Adobe InDesign workflows.